本版型由101superweb網站設計公司及eportfolio數位學習歷程平台所設計，圖片由哈利路亞101網站架設平台及及基督徒、聖經、詩歌網所提供，版權所有，未經授權禁止擅自使用。

耶路撒冷新建家園計畫  遭國際杯葛

　【編譯Kate／Israel Today三月三日報導】國際社會二月底表示，不僅反對猶太人在耶路撒冷的家園建設計畫，也反對以色列人在這城市的主權政策，甚至包括造福阿拉伯居民的計畫。
　耶路撒冷的許多阿拉伯居民抱怨，在地區發展與投資計畫中，他們是被市政當局所忽略的。因此，市長尼爾巴爾卡特（Nir Barkat）原本計劃在上週正式宣布一個新的計畫，振興耶路撒冷南邊的錫勒（Silwan）城區。
　以「大衛城」著稱的錫勒，目前是一個窳陋地區，居民大多為阿拉伯人。巴爾卡特想拆掉當中一個較貧窮的社區，興建公園和高級大樓。居民會暫時安置別處，再搬回本區新建的公寓。
　但巴勒斯坦官方反對此建案，內閣部長穆罕默德（Mohammed Ishtayeh）日前對記者說：「巴勒斯坦人不能接受房屋被拆除，以及猶太人要蓋房子然後搬進來這裡。」
　一如往常，聯合國支持巴勒斯坦的意見，要求以色列停止這項令人疑慮的計畫案。
　「我們正努力緩和緊張局勢，而非加劇這些問題。無論這計畫案背後的意圖是什麼，以色列必須明白，拆除巴勒斯坦人的家園，就是拆毀巴勒斯坦人的信任，以及國際社會對以色列的信任。」聯合國的中東和平進程特別協調員辦公室發表了上述聲明。
　這些壓力促使以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)致電巴爾卡特，緊急要求他延遲該計畫案。當時距公開記者會只有幾小時而已。
　巴爾卡特則告訴記者，他有信心未來錫勒的阿拉伯居民都會同意這個計畫案，給他所需的民意支持。（第401期，2010.3.14）
●為阿拉伯人歸主與獲得政府妥善照顧禱告。
（取材自www.israeltoday.co.il）

基督教廣播電台  幫助智利地震受災戶

　【編譯Shelly／MNN三月四日報導】智利居民經歷了康塞普西翁區的芮氏規模8.8大地震後，開始找回生活的中心。HCJB全球（Heralding Christ Jesus’ Blessings）與和諧廣播電台（Radio Harmon?a）和在智利的卅四個分會合作。
　在智利首都地區，電台主持人馬利亞·索達一直更新最新狀況給聽眾。「在一些地區，包含康塞普西翁、塔卡諾、聖彼德和平市，電力已經恢復。今天還有聽眾向我詢問米加規（Michaigue）地區的狀況。」
　馬利亞和經過此災難，信心仍堅定的婦人聊天。她希望人民能夠向偉大且永在的主呼求。
　和諧廣播電臺懇求那些在非重災區的民眾能伸出援手。馬利亞說:「有筆數千元批索的援助金在普達阿利那的辦公室，我們正和那邊聯絡中。」
　一位牧師打電話進電台說，他試著和康塞普西翁的親人聯絡。他體會到經高速公路開車到康塞普西翁有點困難，但是高速公路上路況和天氣都很好。當他表示「民眾都很絕望」 時，聲音就哽咽了。
　在智利的基督徒懇求上帝向人民發出慈愛。一位民眾寄電子郵件給電台表示:「我們很多人沒有損失，但是我們內心懼怕，希望上帝能移除我們心中的恐懼。」
　智利每天都持續發生餘震，這些餘震更加造成民眾的恐慌和不確定感。（第401期，2010.3.14）
●為福音廣播電台成為災民的安慰和鼓勵。
（取材自http://mnnonline.org）

馬拉威慈惠事工  服事成效顯著

 　【編譯Amy／MNN三月三日報導】國際希望基金會（World Hope International）從去年三月在非洲馬拉威展開事工，第一年的服事成效顯著。基金會的事工最早從Ntcheu地區九個社區開始，由個人、家庭開始，最後擴及整個社區。
　該基金會在這些社區成立了九所社區育幼院，還培訓了數百位農業、行銷和財務專才，幫助五十人成為看護，協助基本的居家照護和營養諮詢；另外成立了十一社區兒童關懷中心，照顧八百廿五名五歲以下的幼童。
　此外，國際希望基金會還在社區健康教育中心訓練了五十三名私人看護，協助照料兩百三十名病患。因為乾旱，食物缺乏，當地飽受饑荒之苦，基金會分送了三千三百多磅營養麵粉給兒童關懷中心。
　而為了對抗嚴重的乾旱和缺水問題，國際希望基金會在這些社區開鑿並修復水井。到目前為止，已開鑽探了廿五口井，並修復廿座井，讓三萬兩千人有乾淨的飲用水。
　這些事工大幅改善了當地人的生活品質，希望基金會同時展開八項增加收入計畫，讓當地民眾能自給自足；最終目標是期盼透過這些計畫，讓志工成為基督的手和腳，展現基督的愛，看到當地整體的轉變。（第401期，2010.3.14）
●求神祝福並供應慈惠事工所需的一切。
（取材自http://mnnonline.org）

土耳其軍事政變  開啟福音大門

　【編譯Icula／MNN三月二日報導】據《以色列國家新聞》報導，在最近企圖推翻土耳其政府的軍事政變中，已有至少兩百人被捕，包括高階將領和政治人物。I.N.Network福音機構同工康努根（Behnan Konutgan）說，政變者計畫推翻政府及謀殺基督徒，好讓基督徒責怪穆斯林政府。所幸土耳其政府消除這些威脅，使基督徒獲保護。
　若干報導咸稱，自二○○三年親穆斯林政黨公義與發展黨執政以來，土耳其就不斷發生非宗教團體政變的事。這次更企圖炸毀若干清真寺，且準備挑起與希臘的衝突，以便使政變合理化。
　基督徒雖未直接參與，但康努根說，起初他們卻是這場政變要攻擊的對象之一。幸好這次基督徒毫無危險。但這場政變確實讓基督徒扮演重要角色。因土耳其卅多年來的動盪不安，已使99％的穆斯林重新評估其信仰。
　他說，人們十分厭倦動盪不安，且懷疑素來相信的信仰、渴望找答案。這為他們敞開思想基督的大門。因此基督徒很有機會向他們分享信仰。但仍需大家為此事代禱，祈使土耳其眾教會的信徒都有所預備，不放過任何一次榮耀神、以基督的救恩接觸土耳其民眾的機會。（第401期，2010.3.14）
●為福音在土耳其廣傳，教會大大興旺禱告。
（取材自www.mnnonline.org）

俄羅斯教會領袖  呼籲護衛婚姻

　【編譯Icula／Faith News三月二日報導】俄羅斯神的教會歐亞神學院（Church of God Eurasian Theological Seminary）院長歐柯特尼可夫（Ilya Okhotnikov）最近參加與俄羅斯政府的會談，討論俄羅斯日益高漲的離婚和墮胎問題。同時，俄國東正教領袖呼籲信徒堅守傳統的婚姻，並為俄國面臨的家庭危機抱憾。
　據估計，俄國有半數的婚姻以離婚收場，且共一億四千萬名女人中，每年就有一百五十萬人墮胎。莫斯科與全俄羅斯福音機構的基利爾在莫斯科舉行的舊蘇聯各共和國眾教派論壇上，致歡迎詞時說：「各教派的信徒均應表白福音的標準，就是男女結合的神聖婚姻不容破壞。基督徒應公開見證，脫離神所賜的婚姻基楚，就不可能成為健康的人。」
　俄羅斯東正教會對外關係部主管希拉里翁則批評當今的道德：「今天有許多人的優先次序與基督教傳統大相逕庭。許多人將自由、寬容、貪婪、渴望成功與生涯壯志擺在第一優先，而不是傳統的靈命和道德價值、家庭、忠於婚姻，或養育兒女。棄嬰、大批人離婚、自殺和墮胎，在在顯示我們的家庭和社會關係已陷入極深的危機。」
　這項名為「獨立國協暨波羅的海國家基督徒跨教派諮商委員會」的會議，旨在探討家庭與婚姻問題。俄羅斯新聞社報導，與會各國基督徒咸奮力糾結聲浪，對抗世俗主義、捍衛家庭與婚姻的傳統和屬靈規範，最後並擬為兩份文件，且獲全體一致通過。歐亞神學院除主動參與該會議之外，且是俄國第一個提供教育訓練課程，培訓服事家庭和婚姻諮商之神職人員的神學院。（第401期，2010.3.14）
●為人能堅守婚姻盟約並護衛胎兒的生命禱告。
（取材自www.faithnews.cc）